01-05-2010, 11:00 PM
Is the peshitta dialect exactly the same as Christs dialect? Exactly the same? It is probably impossible to know.
Jesus Himself was probably familiar with more than one dialect anyway. We can see that the peshitta dialect is much the same as whatever the greek translators used. You can find a thread on this here somewhere (for some reason i cant find it now).
Here is an article based on or repeating something Paul wrote on , on this forum IIRC
<!-- m --><a class="postlink" href="http://aramaicnttruth.org/downloads/Is%20the%20Peshitta%20Dialect%20the%20Same%20as%20Messiah.pdf">http://aramaicnttruth.org/downloads/Is% ... essiah.pdf</a><!-- m -->
Jesus Himself was probably familiar with more than one dialect anyway. We can see that the peshitta dialect is much the same as whatever the greek translators used. You can find a thread on this here somewhere (for some reason i cant find it now).
Here is an article based on or repeating something Paul wrote on , on this forum IIRC
<!-- m --><a class="postlink" href="http://aramaicnttruth.org/downloads/Is%20the%20Peshitta%20Dialect%20the%20Same%20as%20Messiah.pdf">http://aramaicnttruth.org/downloads/Is% ... essiah.pdf</a><!-- m -->
Quote:3. Was Greek in fact as prevalent as the article makes it out to be?In the absence of evidence we cant make this conclusion. What evidence does the article provide?