Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Matay 19:9 -- Khabouris
#8
shlom lokh oH Stephen,

Stephen Silver Wrote:The Crawford Codex is primarily the Eastern Peshitta text, as is the Khabouris. However, there are some variants, so I use it as a control text against the Khabouris when there is a variant in the UBS.

I didn't know that, thanks for the information. Any possibility of making its text available on Dukhrana?

Stephen Silver Wrote:One of the problems with this particular passage, as you can now see, is that it is faded and is illegible where we want to see if there is a Vav or a Beth. So is it GWRA ???????? or GBRA ???????? in the Crawford Codex?

You're right, it's hard to make out the characters, but it seems like a "W".

One interesting thing with this picture is that the "dolath" in "DLA" is written like the "dolath" in the Serto script.

Stephen Silver Wrote:It is reasonable to assume that the Khabouris Codex reveals a scribal error.

I would agree with that! <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

I believe the current Peshitta used by the COE also uses "GWRA".

Here's a sample from a COE Peshitta (17th Century)

.jpg   gawro_matay_19_9.JPG (Size: 36.68 KB / Downloads: 1,331)

push bashlomo,
keefa-morun
???????? ???? ????????
???????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????? ????????????. ?????????????? ?????????? ??????????????????????????
Reply


Messages In This Thread
Matay 19:9 -- Khabouris - by abudar2000 - 10-08-2009, 12:16 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Stephen Silver - 10-08-2009, 04:01 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by distazo - 10-08-2009, 04:21 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by abudar2000 - 10-08-2009, 04:39 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by abudar2000 - 10-08-2009, 04:42 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Stephen Silver - 10-09-2009, 12:34 AM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by bar Sinko - 10-09-2009, 05:18 AM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by abudar2000 - 10-09-2009, 11:03 AM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Stephen Silver - 10-09-2009, 04:35 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Nimrod Warda - 10-09-2009, 06:32 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by distazo - 10-09-2009, 09:09 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Thirdwoe - 10-10-2009, 04:57 AM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by abudar2000 - 10-10-2009, 02:34 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by abudar2000 - 10-10-2009, 02:42 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by ograabe - 10-10-2009, 11:00 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Stephen Silver - 10-11-2009, 05:32 AM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Nimrod Warda - 10-12-2009, 02:14 PM
Re: Matay 19:9 -- Khabouris - by Qadi$aAlaha - 05-23-2013, 11:26 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)