Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Romans 12:19. What was Paul's source?
The Peshitta differs here, rather a lot from the Greek text.

The English interlinear translation of Romans 12:19 (G.D. Bauscher) is:

"And not be you avenging you yourselves, beloved, but give place to place to rage, for it is written that if not you will execute judgment for yourself, I shall execute your judgement, says God."

The Greek text is clearly a citation of Deut 32:35
But the Aramaic source, is not a citation of the MT, nor the LXX.

So, what do you think? What was the source of Paul's citation?

Messages In This Thread
Romans 12:19. What was Paul's source? - by distazo - 02-25-2009, 01:10 PM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)