01-14-2009, 03:53 PM
Shlama akhay,
I was trying to find the earliest reference I could among the Anti-Nicene church fathers at Christian Classics Ethereal Library - <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.ccel.org">www.ccel.org</a><!-- w --> - for the Hebrews 2:9 variant found in Peshitto and Peshitta texts.
This will give you an idea of how early the "without God" versus "by the grace of God" variant occurred. See note #4640 of this link.....
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf09.xv.iii.i.xl.html?scrBook=Heb&scrCh=2&scrV=9#xv.iii.i.xl-p7.1">http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf09.x ... .i.xl-p7.1</a><!-- m -->
Shlama w'Burkate, Larry Kelsey
I was trying to find the earliest reference I could among the Anti-Nicene church fathers at Christian Classics Ethereal Library - <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.ccel.org">www.ccel.org</a><!-- w --> - for the Hebrews 2:9 variant found in Peshitto and Peshitta texts.
This will give you an idea of how early the "without God" versus "by the grace of God" variant occurred. See note #4640 of this link.....
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf09.xv.iii.i.xl.html?scrBook=Heb&scrCh=2&scrV=9#xv.iii.i.xl-p7.1">http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf09.x ... .i.xl-p7.1</a><!-- m -->
Shlama w'Burkate, Larry Kelsey