01-11-2009, 03:22 PM
abudar2000 Wrote:breekh saphrokh akh Lars,
That's a good idea, it minimizes lookup time. <!-- s--><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="
I'm not sure if you'll have the time or not, but there's another dictionary that is available which is also of great value. It is written in Estrangelo, with minimum eastern vowel punctuation. It 's more suitable to someone that is familiar with the Syriac-Aramaic language.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/CUA&CISOPTR=124856&REC=1">http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/docum ... 4856&REC=1</a><!-- m -->
tawdi,
keefa-morun
Shlama!
That would make a great addition to dukhrana. But it seems like I would need special premission from Brigham Young University in order to use their scanned pages of the dictionary. Otherwise, without their permission I would have to scan the pages myself, which in itself is a pretty time consuming process! Maybe all of this can be a future project when I have more time... or if someone else would like to give a helping hand :-)
push b'shayna,
Lars