12-28-2008, 01:17 PM
Hi Paul
Thanks for this great website and the great translation into English of the Peshitta. I am very greatfull.
Few questions on the aramaic side. OK I see that the Aramaic Script of the Peshitta is in Modern or Syriac Aramaic. I have a great difficulty in understanding exactly what Block Hebrew Aramaic is. Is that really Hebrew or Aramaic. I see many manuscripts which state that they are Aramaic but it looks like Block Hebrew. So what is it? Is it Hebrew or Aramaic? Would appreciate an explanation.
regards
LR <!-- s:tellme: --><img src="{SMILIES_PATH}/tellme.gif" alt=":tellme:" title="Tell Me" /><!-- s:tellme: -->
Thanks for this great website and the great translation into English of the Peshitta. I am very greatfull.
Few questions on the aramaic side. OK I see that the Aramaic Script of the Peshitta is in Modern or Syriac Aramaic. I have a great difficulty in understanding exactly what Block Hebrew Aramaic is. Is that really Hebrew or Aramaic. I see many manuscripts which state that they are Aramaic but it looks like Block Hebrew. So what is it? Is it Hebrew or Aramaic? Would appreciate an explanation.
regards
LR <!-- s:tellme: --><img src="{SMILIES_PATH}/tellme.gif" alt=":tellme:" title="Tell Me" /><!-- s:tellme: -->