12-30-2008, 10:59 AM
shlomo Claud,
Here's an extract from a manuscript that was written between 97AD and 106AD (From the legal archive of Babatha -- Jewish):
???????? ???????? ?????? ???????? ???? ???????? ?????? ????????
Translation => fifth in the week (Hamsha bshabh -- Thursday), an hour and a half from the third hour and thus ...
Side Example:
Here's an example of the number 14 and 17 written in Aramaic -- I let you draw your own conclusion
' <= This represents the letter 'ayn
'sar <= number 10 in the fem. form
(In Aramaic, in the lower numbers your start with a masc. and finish with a fem. number in a construction)
14:
1st form => arba'ta'sar
2nd form => arbta'sar
Notice here the number 4 can be written as " arba' " or " arb "
17:
1st form => shba'ta'sar
2nd form => shbAta'sar
Notice here the number 7 can be written as " shba' " or " shbA "
push bashlomo,
keefa-morun
Here's an extract from a manuscript that was written between 97AD and 106AD (From the legal archive of Babatha -- Jewish):
???????? ???????? ?????? ???????? ???? ???????? ?????? ????????
Translation => fifth in the week (Hamsha bshabh -- Thursday), an hour and a half from the third hour and thus ...
Side Example:
Here's an example of the number 14 and 17 written in Aramaic -- I let you draw your own conclusion
' <= This represents the letter 'ayn
'sar <= number 10 in the fem. form
(In Aramaic, in the lower numbers your start with a masc. and finish with a fem. number in a construction)
14:
1st form => arba'ta'sar
2nd form => arbta'sar
Notice here the number 4 can be written as " arba' " or " arb "
17:
1st form => shba'ta'sar
2nd form => shbAta'sar
Notice here the number 7 can be written as " shba' " or " shbA "
push bashlomo,
keefa-morun