Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ONLINE BIBLE
#3
Otto,

OLB Peshitta module is ALMOST the same as the printed edition. The (very minor) differences are in the following verses:

> 1. AC 21:30 - first occurence of of the word KLH (whole), (i.e. second word in the verse) is missing in OLB
> 2. AC 23:26 - additional word in OLB
> 3. 1CO 2:11 - word anoshoa is missing in OLB
> 4. 1P 2:20 - OLB: additional alap in the word walcyn
> 5. Re 19:17 - one word missing in OLB
> 6. Re 22:21 - OLB has three shin letters at the end

These are the results of a comparison that I have run In March 2008. I had compared OLB electronic text with another electronic text of the Peshitta downloaded from one of the Peshitta web sites. The results of that automated comparison I have then compared with "The New Testament in Syriac" edition printed in 1966 (it is a reprint of BFBS 1905-1920 edition of the Peshitta).

Peace and blessings,
Jerzy

P.S. Info for Palm users - The OLB Peshitta text can be displayed on a PalmOS, in Ashuri script. It has been converted from the OLB module by Alexander Pruss and is available as a module of one of the free Bible programs for the Palm (PalmBiblePlus).
Reply


Messages In This Thread
ONLINE BIBLE - by ograabe - 11-17-2008, 09:18 PM
Re: ONLINE BIBLE - by ograabe - 11-19-2008, 10:21 PM
Re: ONLINE BIBLE - by enarxe - 11-23-2008, 10:42 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)