11-01-2008, 03:23 AM
Shlama to brothers Sean, Doug and Lars---
I am glad you all are getting your copies. I know there are others from here who also ordered and I pray they too have received and will enjoy the work.
I want to let all of you know that you can always feel free to check the website <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.aent.org">www.aent.org</a><!-- w --> for updates as we process them and feel free to email Baruch with any issues relating to Mari, at <!-- e --><a href="mailto:info@aent.org">info@aent.org</a><!-- e -->. One of the things we are doing is having "small" print runs (compared to what we could have done) to stay agile and make updates between and among official editions. We can't use every suggestion of course but we take each one seriously and consider them carefully. Translating in some ways is never really finished with respect to the holy Peshitta text and there are many factors and components of Mari that we are looking at all the time.
This forum has been a blessing to me in so many ways over the years. I am grateful to all of you, whether you have or will buy Mari or not. I am just glad to get it out there.
I am glad you all are getting your copies. I know there are others from here who also ordered and I pray they too have received and will enjoy the work.
I want to let all of you know that you can always feel free to check the website <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.aent.org">www.aent.org</a><!-- w --> for updates as we process them and feel free to email Baruch with any issues relating to Mari, at <!-- e --><a href="mailto:info@aent.org">info@aent.org</a><!-- e -->. One of the things we are doing is having "small" print runs (compared to what we could have done) to stay agile and make updates between and among official editions. We can't use every suggestion of course but we take each one seriously and consider them carefully. Translating in some ways is never really finished with respect to the holy Peshitta text and there are many factors and components of Mari that we are looking at all the time.
This forum has been a blessing to me in so many ways over the years. I am grateful to all of you, whether you have or will buy Mari or not. I am just glad to get it out there.
Shlama w'burkate
Andrew Gabriel Roth
Andrew Gabriel Roth