09-16-2008, 04:07 AM
Shlama Akhi Abudar,
The Waw is included in Jewish Palestinian Aramaic, see the Comprehensive Aramaic Lexicon here:
http://cal1.cn.huc.edu/cgi-bin/jpaoff.cgi?off=2166934
In addition, the previous verb "tla" means to "hang".
I believe this completes the parallelism:
"hang" -> "cast"
"earring" -> "pearls"
Two verbs, and two items of jewelry. A perfect Parallelism, which Meshikha loved to use as a teaching tool.
b'Shayna,
+Shamasha
PS - this is directly from the Akkadian, "Quddashu" (earrings)
The Waw is included in Jewish Palestinian Aramaic, see the Comprehensive Aramaic Lexicon here:
http://cal1.cn.huc.edu/cgi-bin/jpaoff.cgi?off=2166934
In addition, the previous verb "tla" means to "hang".
I believe this completes the parallelism:
"hang" -> "cast"
"earring" -> "pearls"
Two verbs, and two items of jewelry. A perfect Parallelism, which Meshikha loved to use as a teaching tool.
b'Shayna,
+Shamasha
PS - this is directly from the Akkadian, "Quddashu" (earrings)