09-16-2008, 07:12 PM
Toddah akhi Albion <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->
You know from a linguistic/lexical position Bauscher's translation is not inaccurate but I still sense something is wrong here. I can't quite put my finger on it, it's right but it's wrong, get what I'm saying? <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/huh.gif" alt="" title="Huh" /><!-- s -->
You know despite that the fact I have both Bauscher & Mageira on my pc, the only English version I actually read so far is akhan Paul's interlinear. And yip, I'm sure akhan Andrew won't disappoint and that I'll definitely study his translation when I get my hands on a copy.
You know from a linguistic/lexical position Bauscher's translation is not inaccurate but I still sense something is wrong here. I can't quite put my finger on it, it's right but it's wrong, get what I'm saying? <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/huh.gif" alt="" title="Huh" /><!-- s -->
You know despite that the fact I have both Bauscher & Mageira on my pc, the only English version I actually read so far is akhan Paul's interlinear. And yip, I'm sure akhan Andrew won't disappoint and that I'll definitely study his translation when I get my hands on a copy.