Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
For Andrew Gabriel Roth
#66
Khati Khabibta (beloved sister) Christina,

Christina Wrote:I love it <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: --> see what I mean, we must get rid of all the Greek & Latin terminology.

I wish the Church had one language. Only someone multi-lingual can truly understand the phenomenon at play here. It is nearly impossible to have two languages as different as Greek and Aramaic are convey the same word-imagery. Especially in cases where a cognate term does not exist on one side. That goes both ways.

As the saying goes .... they are speaking "two different languages."

But, if only it were a matter simply of just terms. Where one side could then borrow a loan-word (like we did with "parsopa"). Sometimes a whole concept is not conveyed properly by simply trying to find a cognate. That's the reason why Ephesus was such a tragedy. Both sides were really saying the same thing, but neither understood the other. I fear they still don't.

+Shamasha
Reply


Messages In This Thread
For Andrew Gabriel Roth - by *Albion* - 09-12-2008, 05:37 PM
Mari/P.E.A.C.E. update - by Andrew Gabriel Roth - 09-13-2008, 04:51 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-16-2008, 11:21 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-17-2008, 02:41 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Amatsyah - 09-17-2008, 05:57 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by aramaic_albion - 09-17-2008, 06:18 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by aramaic_albion - 09-17-2008, 08:07 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-17-2008, 08:15 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-17-2008, 10:14 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by glscottnz - 09-18-2008, 11:47 AM
Spiritual "Meat Loaf" - by Andrew Gabriel Roth - 09-18-2008, 03:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by aramaic_albion - 09-18-2008, 06:30 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-18-2008, 06:35 PM
Nashama - by Stephen Silver - 09-18-2008, 11:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-18-2008, 11:30 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-19-2008, 05:38 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-19-2008, 10:23 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-20-2008, 02:30 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-20-2008, 06:32 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 05:53 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 08:50 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 09:02 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 09:14 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 12:44 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 01:07 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-21-2008, 01:10 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 01:12 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by glscottnz - 09-21-2008, 02:48 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 03:05 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 05:09 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 05:32 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 05:50 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Dawid - 09-21-2008, 12:56 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-21-2008, 06:55 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-21-2008, 08:19 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-22-2008, 07:57 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-22-2008, 09:01 AM
I am weary - by Andrew Gabriel Roth - 09-22-2008, 04:59 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 05:06 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 05:35 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 06:03 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 06:12 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 06:17 PM
The Nazarene Creed - by Andrew Gabriel Roth - 09-22-2008, 06:34 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 06:52 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 06:54 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 07:02 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 07:17 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 07:25 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Dawid - 09-23-2008, 01:04 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-24-2008, 12:35 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 12:25 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 04:12 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 04:31 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 04:58 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 05:12 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 08:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-01-2008, 09:10 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 09:52 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-01-2008, 10:54 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 10-01-2008, 11:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 11:06 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 10-01-2008, 11:10 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 11:24 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-02-2008, 06:52 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-03-2008, 07:01 AM
To Spyridon - by Andrew Gabriel Roth - 10-03-2008, 01:35 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 10-03-2008, 03:01 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-03-2008, 03:38 PM
Exploring Q'noma and Trinity - by Stephen Silver - 10-03-2008, 07:22 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-03-2008, 07:30 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-03-2008, 07:34 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-09-2008, 05:47 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)