Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
For Andrew Gabriel Roth
#27
Shlama Akhi Stephen,

You are way too modest Akhi Khabiba. Yes I know there are a few errors here and there but your transcription of Khabouris and the other resources at Dukhrana are the best that exist. When you did this great work and I saw it, I literally had to re-think some of what I was doing with Mari to make sure I took what you did into account. Mari is closer to a critical edition because your eyes started what mine could confirm. You may not have done my work but you made it easier for me to get mine done and I thank you from the bottom of my heart.

After Paul Younan's work, I would put Dukhrana as the next most important resource that I use. I put it even ahead of my beloved "Aramaic New Covenant Peshitta Text with Hebrew Translation" because Khabouris and what you did with it make it easier for me to confirm 1905.

Shlama w'burkate

Andrew Gabriel Roth
Reply


Messages In This Thread
For Andrew Gabriel Roth - by *Albion* - 09-12-2008, 05:37 PM
Mari/P.E.A.C.E. update - by Andrew Gabriel Roth - 09-13-2008, 04:51 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-16-2008, 11:21 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-17-2008, 02:41 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Amatsyah - 09-17-2008, 05:57 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by aramaic_albion - 09-17-2008, 06:18 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by aramaic_albion - 09-17-2008, 08:07 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-17-2008, 08:15 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-17-2008, 10:14 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by glscottnz - 09-18-2008, 11:47 AM
Spiritual "Meat Loaf" - by Andrew Gabriel Roth - 09-18-2008, 03:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by aramaic_albion - 09-18-2008, 06:30 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-18-2008, 06:35 PM
Nashama - by Stephen Silver - 09-18-2008, 11:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-18-2008, 11:30 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-19-2008, 05:38 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-19-2008, 10:23 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-20-2008, 02:30 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Andrew Gabriel Roth - 09-20-2008, 04:06 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Stephen Silver - 09-20-2008, 06:32 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 05:53 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 08:50 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 09:02 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-20-2008, 09:14 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 12:44 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 01:07 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-21-2008, 01:10 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 01:12 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by glscottnz - 09-21-2008, 02:48 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 03:05 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 05:09 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 05:32 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-21-2008, 05:50 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Dawid - 09-21-2008, 12:56 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-21-2008, 06:55 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-21-2008, 08:19 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-22-2008, 07:57 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 09-22-2008, 09:01 AM
I am weary - by Andrew Gabriel Roth - 09-22-2008, 04:59 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 05:06 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 05:35 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 06:03 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 06:12 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 06:17 PM
The Nazarene Creed - by Andrew Gabriel Roth - 09-22-2008, 06:34 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 06:52 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 06:54 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 09-22-2008, 07:02 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 07:17 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 09-22-2008, 07:25 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Dawid - 09-23-2008, 01:04 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Thirdwoe - 09-24-2008, 12:35 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 12:25 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 04:12 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 04:31 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 04:58 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 05:12 AM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 08:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-01-2008, 09:10 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 09:52 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-01-2008, 10:54 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 10-01-2008, 11:00 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 11:06 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 10-01-2008, 11:10 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-01-2008, 11:24 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-02-2008, 06:52 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-03-2008, 07:01 AM
To Spyridon - by Andrew Gabriel Roth - 10-03-2008, 01:35 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Paul Younan - 10-03-2008, 03:01 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-03-2008, 03:38 PM
Exploring Q'noma and Trinity - by Stephen Silver - 10-03-2008, 07:22 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-03-2008, 07:30 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Christina - 10-03-2008, 07:34 PM
Re: For Andrew Gabriel Roth - by Spyridon - 10-09-2008, 05:47 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)