08-20-2008, 08:17 AM
Dearest brother and sisters, Gordon has stated things the way I see them. Thanks Gordon. Albion, we all have our journeys to make and we are all I'm sure, pointing in the same direction maintaining our lives in Ruach Kodesh of YHWH. Unfortunately, Paul Younans' replies to me (selective) have been generally neutral except for a few. Namely the most recent one on this thread. Paul, if you come from a secondary or primary school teaching background then I can relate to the way you reply (often belittling). If you are not from this background then please desist for the cause of this thread. My questions have been strictly according to forum rules (although we all have our theologies)! To quote you a number of occasions "if you are looking for a sabbath resurrection"...
Paul, (by the way) in your speech on Aramaic Primacy, I just read it on the net (Sept 1st, 2001), you have made a dire mistake when referring to the language of my country as Maori. It is English. The Maori language has taken on the written form over the last 50 or so years and is now recognised as a 'second' or native official language of this country.
Moving on, Albion, I don't see the benefit of answering your questions because of the direction of this thread except to say that I have read about the Sacred Name Movement but that's all. My biblical hermeneutics has lead me to persue the meanings conveyed in the ancient languages. Writers like Nehemia Gordon, Andrew Gabriel Roth (and others) have given me huge insights into these otherwise 'glossed over' and hidden meanings.I am about to start on the book by Andrew "The Path to Life".
Coming from the hermeneutical perspective I always see red (alarm bells) when translators render words in the English language which clearly are of PAGAN origin. e.g. Lord, God, Easter, Sunday. And false expressions of otherwise transliterated words (nouns) Jehovah, Jesus, Bishop, Deacon.
Please don't take this personally (depending on your listening or belief system), there is enough truth and teaching on this subject which has been around for a very long time. In the words of Revelations "Come out of her My people".
Paul, in order to warp up the answer to my original question, if the Aramaic Peshitta writes the Creators Name as MarYah (and you say substituting is ok) then what gives the writer the permission to do so?
Shalom in Yeshua,
Mark
Paul, (by the way) in your speech on Aramaic Primacy, I just read it on the net (Sept 1st, 2001), you have made a dire mistake when referring to the language of my country as Maori. It is English. The Maori language has taken on the written form over the last 50 or so years and is now recognised as a 'second' or native official language of this country.
Moving on, Albion, I don't see the benefit of answering your questions because of the direction of this thread except to say that I have read about the Sacred Name Movement but that's all. My biblical hermeneutics has lead me to persue the meanings conveyed in the ancient languages. Writers like Nehemia Gordon, Andrew Gabriel Roth (and others) have given me huge insights into these otherwise 'glossed over' and hidden meanings.I am about to start on the book by Andrew "The Path to Life".
Coming from the hermeneutical perspective I always see red (alarm bells) when translators render words in the English language which clearly are of PAGAN origin. e.g. Lord, God, Easter, Sunday. And false expressions of otherwise transliterated words (nouns) Jehovah, Jesus, Bishop, Deacon.
Please don't take this personally (depending on your listening or belief system), there is enough truth and teaching on this subject which has been around for a very long time. In the words of Revelations "Come out of her My people".
Paul, in order to warp up the answer to my original question, if the Aramaic Peshitta writes the Creators Name as MarYah (and you say substituting is ok) then what gives the writer the permission to do so?
Shalom in Yeshua,
Mark