04-22-2008, 12:46 AM
You know Dave, you've taken your (modern) Baptist theology, and tried to impose it upon ancient Eastern Syriac (sacramental) Christianity.
Modern Baptist theology does NOT fit into that particular mold. Period, zero.
And I am NOT going to get in another nasty fight with you, so don't even go there.
And I DO wonder just why you did NOT have the Eastern P'shitta New Covenant at your disposal, BEFORE you started your translation.
And I also wonder.......since "Jehovah" is a 'ghost word', and is used to keep from having to say, or to write, YHWH (or YHVH, take your pick), that you would use it in what's supposed to be an English version, of the Syriac text of the N.T. ?
Shlama, Albion
Modern Baptist theology does NOT fit into that particular mold. Period, zero.
And I am NOT going to get in another nasty fight with you, so don't even go there.
And I DO wonder just why you did NOT have the Eastern P'shitta New Covenant at your disposal, BEFORE you started your translation.
And I also wonder.......since "Jehovah" is a 'ghost word', and is used to keep from having to say, or to write, YHWH (or YHVH, take your pick), that you would use it in what's supposed to be an English version, of the Syriac text of the N.T. ?
Shlama, Albion