03-01-2008, 11:31 PM
Dear Otto,
As I've pointed out here many times, I don't believe that George M. Lamsa's Peshitta "translation" is accurate, and it's definately been polluted by his "New Age" (or 'Science of the Mind', if one prefers) beliefs.
I would go so far as to say that Lamsa's translation is SPIRITUALLY UNSAFE, and one should avoid it.
And Bauscher's Peshitta translation is from the WESTERN text of the P'shitta N.T.
Thanks anyway.
Shlama, Albion
As I've pointed out here many times, I don't believe that George M. Lamsa's Peshitta "translation" is accurate, and it's definately been polluted by his "New Age" (or 'Science of the Mind', if one prefers) beliefs.
I would go so far as to say that Lamsa's translation is SPIRITUALLY UNSAFE, and one should avoid it.
And Bauscher's Peshitta translation is from the WESTERN text of the P'shitta N.T.
Thanks anyway.
Shlama, Albion
ograabe Wrote:Lamsa has for Hebrews 4: 9 -- "It is therefore the duty of the people of God to keep the Sabbath."
Dave Bauscher's interlinear confirms Lamsa's translation.
Otto