01-21-2008, 08:53 PM
Dear Paul,
THANK YOU for asking Father Klutz that for me.
I wish that I still had his letter to me about this subject!
Yes, James Trimm's HRV follows slavishly, word-per-word, chapter-by-chapter, and Book by Book, The Way International's Interlinear Aramaic/English New Testament.
BUT Trimm "Hebraricized" a lot of words, YHWH for God, Adonai for Lord, Hebrew names for ALL the Disciples and also Eloah (I believe, I don't have it in front of me as I type) for God again, and so on.......
If The Way was so quick to jump on YOU, than I say WHY NOT on James Trimm!?
The ISR (International Scriptural Research) people in South Africa claimed that they could NOT GET a copy of the 3 Volume Aramaic/English Interlinear New Testament, so I sent them the URL for the Eternally Blessed Bookstore, where they are sold.
ISR claims that they HAVE TO HAVE a copy of The Way Int. New Testament to PROVE the plagiarism against James Trimm.
I wrote them with that URL on December the 10th, 2007...........NOT a word in return!
You wanna KNOW WHY?
Because they are making a KILLING by selling Trimm's plagiarized HRV to the International Messianic Community.
What a wicked web we weave!
This whole Trimm soap opera has been, and still remains, just sickening!!
Shlama, Albion
THANK YOU for asking Father Klutz that for me.
I wish that I still had his letter to me about this subject!
Yes, James Trimm's HRV follows slavishly, word-per-word, chapter-by-chapter, and Book by Book, The Way International's Interlinear Aramaic/English New Testament.
BUT Trimm "Hebraricized" a lot of words, YHWH for God, Adonai for Lord, Hebrew names for ALL the Disciples and also Eloah (I believe, I don't have it in front of me as I type) for God again, and so on.......
If The Way was so quick to jump on YOU, than I say WHY NOT on James Trimm!?
The ISR (International Scriptural Research) people in South Africa claimed that they could NOT GET a copy of the 3 Volume Aramaic/English Interlinear New Testament, so I sent them the URL for the Eternally Blessed Bookstore, where they are sold.
ISR claims that they HAVE TO HAVE a copy of The Way Int. New Testament to PROVE the plagiarism against James Trimm.
I wrote them with that URL on December the 10th, 2007...........NOT a word in return!
You wanna KNOW WHY?
Because they are making a KILLING by selling Trimm's plagiarized HRV to the International Messianic Community.
What a wicked web we weave!
This whole Trimm soap opera has been, and still remains, just sickening!!
Shlama, Albion
Paul Younan Wrote:I will ask Qasha (Elder) Klutz and let you know if he remembers anyones name.
I'm not aware of any link of Trimm's HRV translation to the Way's, is there a connection? I own a copy of the Way's Interlinear, but not of Trimms HRV - so I can't tell really if there's any similarity.