01-10-2008, 10:59 AM
I also have Magiera's BibleWorks "peshitta" module + the morphology. Her English translation of the Peshitto is good, probably the best one to date IMO. But the real reason I got this module was for the morphology which she ties to Strong's Hebrew Concordance, this has been very helpful in my Peshitta studies so I highly recommend it.
Of course the king of the Aramaic versions is Younan's interlinear, and it's one of the few that are based on the actual/authentic Peshitta (the Eastern/Nestorian text). Akhi Paul, I really hope that you will finish your translation someday, I don't wanna be pushy, but we really need this valuable resource!
Of course the king of the Aramaic versions is Younan's interlinear, and it's one of the few that are based on the actual/authentic Peshitta (the Eastern/Nestorian text). Akhi Paul, I really hope that you will finish your translation someday, I don't wanna be pushy, but we really need this valuable resource!