Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Christ's OT quotes and Pshitta primacy

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Christ's OT quotes and Pshitta primacy
oozeaddai Offline
Member
***
Posts: 123
Threads: 16
Joined: Oct 2003
Reputation: 0
#43
02-15-2005, 12:14 PM
There also is this claim.


Zorban
"One of the primary reasons for this is the matter that the OT quotations used in several of the Gospels and other NT books are translated into Greek from the Hebrew."


"To translate from Hebrew into Aramaic then into Greek is not a viable process to undertake."


Are there any Messianics who can cite the targums on these verses? I know 2 verses of the NT were directly taken from the Targums. Is the Targumaic structure demonstratably more similar?


If this could be demonstrated it would really serious hurt the case of the Grecophiles.
Find
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 09:35 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 09:43 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 09:48 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 10:51 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 10:57 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 11:37 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 11:40 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 11:45 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 11:48 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 11:52 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-11-2005, 11:57 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 12:00 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 12:03 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 12:10 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:02 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:07 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:13 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:20 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:23 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:28 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-12-2005, 02:30 AM
[No subject] - by The Lector - 02-12-2005, 10:27 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-13-2005, 09:46 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 03:41 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 03:48 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 03:59 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 04:04 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 04:28 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 04:33 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 04:48 AM
[No subject] - by The Lector - 02-14-2005, 11:52 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 03:29 PM
[No subject] - by gbausc - 02-14-2005, 04:36 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 05:04 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 05:34 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-14-2005, 05:49 PM
[No subject] - by oozeaddai - 02-15-2005, 03:53 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-15-2005, 04:09 AM
[No subject] - by Paul Younan - 02-15-2005, 04:26 AM
[No subject] - by oozeaddai - 02-15-2005, 12:14 PM
Where is this LXX ? - by gbausc - 02-15-2005, 02:32 PM
[No subject] - by Paul Younan - 02-18-2005, 07:23 PM
[No subject] - by Vsanzcm - 03-02-2005, 10:26 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)