02-14-2005, 01:11 AM
Dave,
Forget about the Aramaic NT for a moment. It all boils down to a simple multiple-choice question:
The Greek manuscripts all, without exception, say "pains." This is because....
(a) Shimon said "pains," or
(b) Luke recorded "pains," or
© Zorba translated "pains."
Which is it?
Forget about the Aramaic NT for a moment. It all boils down to a simple multiple-choice question:
The Greek manuscripts all, without exception, say "pains." This is because....
(a) Shimon said "pains," or
(b) Luke recorded "pains," or
© Zorba translated "pains."
Which is it?
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan