02-10-2005, 04:11 PM
It follows no OT text. Not the Hebrew, not the Syriac and definitely not the Greek. It follows the various texts they were translated from. It's a combination of things, especially the Aramaic Targums and even some paraphrasing (in Targumic tradition.)
Remember, the LXX came from a Hebrew text. Some of the OT quotes in the NT came from that same source to the LXX.
You acts as if the LXX didn't come from a Hebrew source which contained its particular readings. This has been covered many times.
Nice attempt, though, to change subject just because you couldn't come up with an answer for Acts 2:24 Remember the subject of this thread is Acts 2:24
You're dancing again. Stay still long enough so that I can aim at you. <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->
Remember, the LXX came from a Hebrew text. Some of the OT quotes in the NT came from that same source to the LXX.
You acts as if the LXX didn't come from a Hebrew source which contained its particular readings. This has been covered many times.
Nice attempt, though, to change subject just because you couldn't come up with an answer for Acts 2:24 Remember the subject of this thread is Acts 2:24
You're dancing again. Stay still long enough so that I can aim at you. <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan