Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Purple or scarlet?

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Purple or scarlet?
peshitta_enthusiast Offline
Member
***
Posts: 118
Threads: 15
Joined: Nov 2004
Reputation: 0
#7
12-31-2004, 06:40 AM
Judge, you may say correct things but Paul chose to say "purple" when it says the word for "scarlet". So I wonder then why he did this, perhaps he can enlighten us - mayhap it is the same colour in Aramaic?

Yes I realise Paul is busy as are we all, but in the same time that my question has gone unanswered, he has answered many other questions. Surely there must be some reason for translating like this and for solving the possible Greek/Aramaic contradiction here?

Regards,

Chris
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.AramaicPeshitta.com">http://www.AramaicPeshitta.com</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.RaphaelLataster.com">http://www.RaphaelLataster.com</a><!-- m -->
Find
Reply


Messages In This Thread
Purple or scarlet? - by peshitta_enthusiast - 12-07-2004, 11:43 AM
[No subject] - by Dan Gan - 12-07-2004, 01:25 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 12-09-2004, 11:02 AM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 12-29-2004, 10:26 PM
[No subject] - by judge - 12-29-2004, 11:05 PM
[No subject] - by oozeaddai - 12-30-2004, 12:43 AM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 12-31-2004, 06:40 AM
Re: Purple or scarlet? - by Paul Younan - 12-31-2004, 11:31 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 01-01-2005, 02:17 AM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 01-01-2005, 02:20 AM
[No subject] - by Paul Younan - 01-03-2005, 06:36 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 01-03-2005, 08:52 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 01-03-2005, 08:55 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 01-03-2005, 09:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 01-04-2005, 03:59 AM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 01-04-2005, 05:16 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)