Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The early pronunciations
#1
Shlama,
Not expert of Aramaic am I but there is something to say about its dialectical pronunciation.
When we look at the Greek translations, we see words 'maran ata'. The developed western pronunciation is 'moran', the eastern is 'maran'. I see here that the eastern pronunciation preserved the archaic style of the New Testament writings pronunciations at that time. The internal evidence is most trustworthy for me. What do You think?
Ivan.
Reply


Messages In This Thread
The early pronunciations - by Aram - 06-19-2004, 02:30 PM
[No subject] - by Paul Younan - 06-19-2004, 07:22 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)