Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
I now have a website!
#8
Akhi Andrew,

I have downloaded and read your Textual Transmission excerpts. It is very interesting material and I agree with your 27 book canon position. I also believe "the 5" have an Aramaic original and that original is neither the Peshitto Harclean nor The Crawford ms. of Revelation. I find that Gwynn's edition represented in The UBS 1979 Syriac Bible is probably the closest to the Aramaic original we have at our disposal. In Revelation, it is similar to Crawford but has significant differences. You should check out this text; Online Bible has it in its Peshitta NT.

Your section on Rev. 10:1 has an error which you will want to correct:
[font=Estrangelo (V1.1)]0rwnd 0dwm9 Ky0 yhlgrw [/font](Crawford)
[font=Estrangelo (V1.1)]0rwnd 0dwmg Ky0 yhlgrw [/font](Peshitto)
You state that Crawford has a scribal error in its reading of "[font=Estrangelo (V1.1)]0dwm9[/font]". This word means "pillar, column, meteor", according to Smith's Compendius Dictionary.
The Peshitto reading "[font=Estrangelo (V1.1)]0dwmg[/font]", apparently means "boldness". I would assign the scribal error to The Harclean text of The Peshitto and accept the Crawford and Gwynn's edition as correct here.

A letter frequency comparison of the Aramaic books of John and Rev. shows a higher correlation between the two than between the same books in Greek. I take this to show that John & Rev. were more likely to have been written in Aramaic by the same man than those books in Greek would have been. Apparently the Greek comes from two different writers.

[font=Estrangelo (V1.1)]Fkrwb[/font],

Dave B
Reply


Messages In This Thread
I now have a website! - by Andrew Gabriel Roth - 03-17-2004, 11:45 PM
[No subject] - by judge - 03-18-2004, 12:27 AM
[No subject] - by Paul Younan - 03-18-2004, 03:57 PM
Re: I now have a website! - by The Thadman - 03-20-2004, 06:44 AM
Re - by Larry Kelsey - 03-20-2004, 11:41 PM
Re: Website update and thanks! - by abudar2000 - 03-21-2004, 11:43 AM
[No subject] - by gbausc - 03-21-2004, 08:35 PM
[No subject] - by Rob - 03-21-2004, 08:46 PM
Akhi Dave - by Andrew Gabriel Roth - 03-22-2004, 02:43 AM
1979 Syriac Bible - by gbausc - 03-22-2004, 03:37 PM
Website update! - by Andrew Gabriel Roth - 03-23-2004, 01:21 AM
[No subject] - by Paul Younan - 03-23-2004, 05:46 PM
AWESOME! - by Andrew Gabriel Roth - 03-24-2004, 04:02 AM
Re: AWESOME! - by Paul Younan - 03-24-2004, 04:36 AM
Re: Website update and thanks! - by judge - 03-25-2004, 10:56 AM
Ancient Evidence - by gbausc - 03-25-2004, 04:07 PM
I remember - by Andrew Gabriel Roth - 03-26-2004, 04:26 AM
Re: Ancient Evidence - by Andrew Gabriel Roth - 03-26-2004, 04:50 AM
Re: Ancient Evidence - by Andrew Gabriel Roth - 03-26-2004, 04:53 AM
[No subject] - by gbausc - 03-27-2004, 01:52 PM
Mark 5:26 - by Andrew Gabriel Roth - 03-27-2004, 10:21 PM
[No subject] - by Ivan Pavlovich Ostapyuk - 07-03-2004, 10:45 PM
My website - by Andrew Gabriel Roth - 07-04-2004, 02:30 AM
[No subject] - by Ivan Pavlovich Ostapyuk - 07-04-2004, 04:46 AM
Peshitta Adobe pdf - by Andrew Gabriel Roth - 07-04-2004, 01:30 PM
[No subject] - by Ivan Pavlovich Ostapyuk - 07-22-2004, 04:50 AM
[No subject] - by Ivan Pavlovich Ostapyuk - 08-07-2004, 11:39 PM
Gowra question - by Zechariah14 - 08-11-2004, 04:15 PM
Re: Gowra question - by Andrew Gabriel Roth - 08-23-2004, 11:28 PM
Re: Gowra question - by Zechariah14 - 08-26-2004, 12:32 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)