02-27-2010, 05:26 PM
shlomo 'amkun,
Parallel Passages:
Mat 22:43: ?????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????????
Mat 22:44: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Mar 12:36: ???????? ?????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????????
Mar 12:36: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Luk 20:42: ?????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????????????
Luk 20:42: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Acts 2:34: ?????????? ????????????
Acts 2:34: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Psalm 110:1: ???????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ?????? ???????? ????????????????
Mat 22:45: ?????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ?????????? ??????????
Mar 12:37: ???????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????
Luk 20:44: ?????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ?????????? ??????????
Other Passages:
Acts 2:36: ???????????????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????
Luk 2:12: ???????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????????????? ????????????????????
Psalm 16:2: ?????????????????? ?????????????? ?????????????? ????????????
Comments:
So based on the fact that both Mat 22:43 and Mat 22:45 use ?????????????????? we can be sure that it wasn???t accidental.
Looking at Acts 2:36 which is part of mor keefo???s address, he identifies Him (yeshu???) as ??????????????? ?????????????????????, in relation to the passages in question. In Luk 2:12, Luke indentifies Him as ??????????????? ?????????????????.
Also in my previous post I showed that ???????????????? can be used to address ??????????????????, based on context. Also see Psalm 16:2 quoted above.
The question itself asked by (yeshu???) answers itself, by the fact that the Lord of David is ??????????????????, as is highlighted by Acts 2:36 and Psalm 16:2.
So with relation to whether the question being asked used "??????????" or "????????????" depends on what the individual Apostle heard. But one thing is for sure, the Apostles understood that yeshu' msheeho is moryo.
push bashlomo,
keefa-morun
Parallel Passages:
Mat 22:43: ?????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????????
Mat 22:44: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Mar 12:36: ???????? ?????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????????
Mar 12:36: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Luk 20:42: ?????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????????????
Luk 20:42: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Acts 2:34: ?????????? ????????????
Acts 2:34: ???????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????
Psalm 110:1: ???????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ?????? ???????? ????????????????
Mat 22:45: ?????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ?????????? ??????????
Mar 12:37: ???????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????
Luk 20:44: ?????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ?????????? ??????????
Other Passages:
Acts 2:36: ???????????????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????
Luk 2:12: ???????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????????????? ????????????????????
Psalm 16:2: ?????????????????? ?????????????? ?????????????? ????????????
Comments:
So based on the fact that both Mat 22:43 and Mat 22:45 use ?????????????????? we can be sure that it wasn???t accidental.
Looking at Acts 2:36 which is part of mor keefo???s address, he identifies Him (yeshu???) as ??????????????? ?????????????????????, in relation to the passages in question. In Luk 2:12, Luke indentifies Him as ??????????????? ?????????????????.
Also in my previous post I showed that ???????????????? can be used to address ??????????????????, based on context. Also see Psalm 16:2 quoted above.
The question itself asked by (yeshu???) answers itself, by the fact that the Lord of David is ??????????????????, as is highlighted by Acts 2:36 and Psalm 16:2.
So with relation to whether the question being asked used "??????????" or "????????????" depends on what the individual Apostle heard. But one thing is for sure, the Apostles understood that yeshu' msheeho is moryo.
push bashlomo,
keefa-morun
???????? ???? ????????
???????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????? ????????????. ?????????????? ?????????? ??????????????????????????
???????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????? ????????????. ?????????????? ?????????? ??????????????????????????