Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
OT - Daniel 9
#10
Search without diacritics. If you have tried once with diacritics and type it again without, chances are that your browser adds the vowelmarks automatically. In that case one has to reset the browser, pick another browser or cheat it with copy+paste. Make sure the second radio-button is selected — the one labelled "Syriac word".

I am a noob at this language so take this with a grain of salt, but the way I parse it:
ܢܬܬܢܝܚܘܢ

After realizing that it is a verb, the initial nun says it's imperfective aspect. The -un suffix says 3rd person masculine plural.
Then the double taw indicates the ettaphal verb pattern, which grammars describe as causative and as reflexive, ingressive or mediopassive. I look forward to hearing the result of you wordstudy if you can make the search work.
Reply


Messages In This Thread
OT - Daniel 9 - by cgjedi - 11-27-2015, 06:02 PM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 11-28-2015, 10:15 PM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 11-29-2015, 12:10 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-08-2015, 08:04 PM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-09-2015, 02:58 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-09-2015, 05:42 AM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-09-2015, 06:46 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-09-2015, 02:13 PM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-09-2015, 06:12 PM
RE: OT - Daniel 9 - by sestir - 12-09-2015, 10:59 PM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-10-2015, 02:08 AM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-10-2015, 03:53 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-10-2015, 05:49 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-12-2015, 07:35 PM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-12-2015, 10:24 PM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-13-2015, 01:58 AM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-13-2015, 10:32 PM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-13-2015, 10:54 PM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-13-2015, 11:50 PM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-14-2015, 12:06 AM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-14-2015, 08:52 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-15-2015, 03:32 AM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-15-2015, 04:13 AM
RE: OT - Daniel 9 - by cgjedi - 12-15-2015, 04:51 AM
RE: OT - Daniel 9 - by Thirdwoe - 12-16-2015, 06:55 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)