The Way International's Interlinear

[Thirdwoe]

The Way International utilizes four 5th-6th century manuscripts for their translation, but they all are from the Western copies, which have been altered here and there starting in the 4th-5th centuries. The translation does tend to stick with the texts they use. If you are looking for a true and real Peshitta text and translation, you wont find it there, as it is a hybrid text, not always faithful to the original Peshitta text. They have added the Western Five books which are not part of the Peshitta NT, but were later translated from Greek sources.

Shlama,
Chuck