Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yah, contracted from YHWH--In the Peshitta?
#6
Ok...so in the Exodus verses, The Peshitta text has MarYa, and in the Isaiah verses it has MarYa...and in Isaiah 38:11 there is only one instance of MarYa there, rather than the two instances of Yah seen in the Hebrew Masoretic text. The Greek Septuagint renders it there as Theos (God), and also only one instance as well is given, while for the Latin Vulgate, it has Dominum Deum (The Lord God) there.

Shlama
Chuck
Reply


Messages In This Thread
Re: Yah, contracted from YHWH--In the Peshitta? - by Thirdwoe - 08-19-2014, 05:55 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)