08-02-2014, 12:18 PM
2 Peter 3:17
I see you are a Torah "zealot" as AGR because of the use of the word torahless in the above scripture! I have now enough reason to reject the AENT because it is not a faithful translation but has been proved to plagiarize other translators work. I do not now refer to the AENT as it has errors, but you could let me know what word the Aramaic uses for "torahless". This is an "invented" word in English. Does the invented word illuminate the meaning of the Aramaic? Darby Translates from the Greek - being led away along with the error of the WICKED, ye should fall from your own steadfastness:
Aldred
I see you are a Torah "zealot" as AGR because of the use of the word torahless in the above scripture! I have now enough reason to reject the AENT because it is not a faithful translation but has been proved to plagiarize other translators work. I do not now refer to the AENT as it has errors, but you could let me know what word the Aramaic uses for "torahless". This is an "invented" word in English. Does the invented word illuminate the meaning of the Aramaic? Darby Translates from the Greek - being led away along with the error of the WICKED, ye should fall from your own steadfastness:
Aldred