Interlinear: Question For Computer Experts

[ScorpioSniper2]

I use that all the time! I have to say that I love the work that you and Lars have done on Dukhrana, but how exactly does someone make an interlinear as seen on this website? I'm starting to learn more vocabulary from Learn Assyrian and think that making an interlinear using pre-existing translations would be interesting. I know a lot of people read interlinear translations to help learn languages.