|
Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani"
|
02-03-2014, 03:35 AM
Why did Lamsa translate "l'mana shabaqthani" differently in Psalm 22.1 from how he translated it in the Gospels? How did he arrive at "why hast thou let me to live?" I presume he used the Psalm 22.1 reading in this book, and I know of no other Peshitta reading of this passage: http://www.amazon.com/Aramaic-Old-Testam..._1?ie=UTF8
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Messages In This Thread |
|
Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani" - by Casdmo - 02-03-2014, 03:35 AM
Re: Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani" - by Charles Wilson - 02-03-2014, 05:31 PM
Re: Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani" - by Jerry - 03-25-2014, 04:57 PM
Re: Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani" - by Charles Wilson - 03-25-2014, 07:20 PM
Re: Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani" - by Jerry - 03-26-2014, 10:38 PM
Re: Lamsa's different translations of "L'mana shabaqthani" - by Charles Wilson - 03-27-2014, 02:34 AM
|
