01-22-2014, 10:12 PM
Paul Younan Wrote:Shlama Akhi Judge,Yes, good point. Which means that one thing we can deduce about it is that it is not a later Syriac word, or even Syriac.
It's impossible that this is a "Syriac" word, firstly because of the gloss ("which means teacher"), and secondly because the text itself calls it "ebraith" (Hebraic).