03-05-2016, 01:38 PM
(03-03-2016, 05:37 PM)aineo Wrote: I know this is an old thread, but I am curious if there is any update on the CDs or is anyone aware of another resource? I have found some readings on YouTube, but I am hoping to follow someone's referral, as I don't know the quality/accuracy of these videos.
I like the meditation version of the Lord's Prayer found at JesusSpokeAramaic.com (http://jesusspokearamaic.com/shop/CDs/Lords-Prayer-CD), but was hoping to find more.
The readings on YouTube come from a variety of sources. Be careful, there are a number of cults using the Lord's Prayer "Abun D'Bashmayo" for their own purposes. Pray in your spirit and with your understanding.
1Cor 14:15 ܡܢܐ·What ܗܟܝܠ·then ܐܥܒܕ·should I do ܐܨܠܐ·I will pray ܒܪܘܚܝ·in my spirit ܘܐܨܠܐ·{and I will pray ܐܦ·also}{and I will also pray} ܒܡܕܥܝ·with my understanding [mind, knowledge] ܘܐܙܡܪ·and I will sing [sing praise] ܒܪܘܚܝ·in my spirit ܘܐܙܡܪ·{and I will sing ܐܦ·also}{and I will also sing} ܒܡܕܥܝ·with my understanding
A few free audio resources you might be interested in:
The Lord's Prayer in the Ancient Aramaic language
http://www.v-a.com/bible/Lords_Prayer.html
Syriac Orthodox Prayer "Abun D'Bashmayo" (The Lord's Prayer)
https://www.youtube.com/watch?v=v_nJg3N3p9I
Peshitta (NT) - Aramaic with Hebrew transliteration
http://www.obohu.cz/bible/index.php?&lan...k=Mt&kap=6
Peshitto NT in Hebrew letters with Accents and Vowels
http://www.obohu.cz/bible/index.php?&lan...k=Mt&kap=6
Aramaic Audio Bible - Complete New Testament (NT) as MP3 - 260 files, one for each chapter - spoken by: Yuhanun Üzel (WEST ASSYRIAN)
http://www.sermon-online.de/search.pl?lang=en&id=19533
Assyrian Neo-Aramaic Bible New Assyrian Translation - Book of Mark
https://listen.talkingbibles.org/en/lang...ii/02_mark