12-31-2013, 12:53 AM
distazo Wrote:Paul,
Can you please look at my sample at Revelation? Is that a poem?
Thanks!
Shlama Akhi Distazo,
I'm not sure why you're asking me about a poetic structure in Revelation, as I am not fluent enough in Greek to be able to recognize it. I'm sure Greek scholars have identified it as a poem, although I am not sure of the specifics of it.
The Aramaic you have from the translation the SOC made is unfamiliar to me and does not appear to be poetic in any Semitic sense or prose. What exactly are you noticing that is poetic about it ?
+Shamasha