04-25-2013, 03:39 AM
In my revision of Etheridge's New Testament, I'm trying to decide which of these three transliterations is preferable. Eshu' (or Eshoo) is preferred by Lamsa, Brother Paul uses Eshua, and Roth uses Eshoa. Which one do you all think is best?