09-20-2003, 02:54 AM
Shlama Akhi Yuri,
I'm confused. <!-- s:dontgetit: --><img src="{SMILIES_PATH}/dontgetit.gif" alt=":dontgetit:" title="Dont Get It" /><!-- s:dontgetit: --> Which version are you saying Ephraem quoted here?
You see, the quote you give comes from his commentary on the Diatesseron (which, BTW, I cannot verify from the Aramaic found in CAL.)
But you seem to be claiming that he's quoting Old Scratch. Which one is it? He cannot be quoting both - Old Scratch and the Diatesseron are two completely different things.
How can he quote Old Scratch in his commentary dedicated to the Diatesseron? <!-- s:eh: --><img src="{SMILIES_PATH}/eh.gif" alt=":eh:" title="Eh" /><!-- s:eh: -->
I'm confused. <!-- s:dontgetit: --><img src="{SMILIES_PATH}/dontgetit.gif" alt=":dontgetit:" title="Dont Get It" /><!-- s:dontgetit: --> Which version are you saying Ephraem quoted here?
You see, the quote you give comes from his commentary on the Diatesseron (which, BTW, I cannot verify from the Aramaic found in CAL.)
But you seem to be claiming that he's quoting Old Scratch. Which one is it? He cannot be quoting both - Old Scratch and the Diatesseron are two completely different things.
How can he quote Old Scratch in his commentary dedicated to the Diatesseron? <!-- s:eh: --><img src="{SMILIES_PATH}/eh.gif" alt=":eh:" title="Eh" /><!-- s:eh: -->
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan