03-12-2013, 03:22 PM
Hi Otto,
It seems that the Diatesseron (2nd century) which is translated into Greek and Arabic, also has this line.
Luke 11:4 does not have this ending and it seems a logic argument that the Matthew Gospel indeed was 'edited' not to end with the word 'evil'.
But this must have been in a very early stage.
It seems that the Diatesseron (2nd century) which is translated into Greek and Arabic, also has this line.
Luke 11:4 does not have this ending and it seems a logic argument that the Matthew Gospel indeed was 'edited' not to end with the word 'evil'.
But this must have been in a very early stage.