02-26-2013, 06:22 AM
DrawCloser Wrote:If there would have been Hebrew originals, may I ask why would Zorba get his hands on an Aramaic text, if he knew about a Hebrew original??Just guessing, perhaps the Aramaic texts were easier for Zorba to read than Hebrew was for them(?). And perhaps being Hebrew was more for a liturgical purpose and Aramaic was more so for common use, it may have been way easier to get one's hands on an Aramaic Text over the more highly prized Hebrew ones(?).