Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"El" is not Aramaic!
#9
ScorpioSniper2 Wrote:"Eloah" and "Alaha" are the same word, they mean the same thing. The only reason it is pronounced differently is because of the dialect, so yes, Eloah is an acceptable form in Aramaic. Ask Brother Paul.
okay so show me one place in the Peshitta where Eloah (this is so Hebrew) is used in place of Alaha? (wich every neo-aramaic speaking christian use)
but one think i find interesting ETHERIDGE Mark 15:34 - And in the ninth hour Jeshu cried with a high voice and said, Il, Il, Lamona Shabaktoni! Which is, Alohi! Alohi! My God, my God !] why hast thou forsaken me ?
why did Mark translate Il to Alaha? because at the time aramaic-speaking people used only Alaha , while El is more common in Hebrew wich they borowed from akkadian (even thaugh this is a root word in every semitic language) Abraham and his pagan family where from mesopotamia,
+ e el-shaday comes from Akkadian: ?add? : mountain, epithet for a deity ;
Reply


Messages In This Thread
"El" is not Aramaic! - by Qadi$aAlaha - 12-04-2012, 02:14 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by Paul Younan - 12-04-2012, 04:24 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by ScorpioSniper2 - 12-04-2012, 04:37 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by Luc Lefebvre - 12-04-2012, 04:44 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by SteveCaruso - 12-04-2012, 09:33 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by Qadi$aAlaha - 12-05-2012, 08:43 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by Qadi$aAlaha - 12-05-2012, 08:55 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by ScorpioSniper2 - 12-05-2012, 11:35 PM
Re: "El" is not Aramaic! - by Qadi$aAlaha - 12-06-2012, 01:16 AM
Re: "El" is not Aramaic! - by Qadi$aAlaha - 12-06-2012, 01:37 AM
Re: "El" is not Aramaic! - by ScorpioSniper2 - 12-06-2012, 02:49 AM
Re: "El" is not Aramaic! - by distazo - 12-06-2012, 10:36 AM
Re: "El" is not Aramaic! - by ScorpioSniper2 - 12-06-2012, 04:10 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)