Ethpathakh versus Ephphatha

[judge]

So, going back to the OP with some more detailed analysis about this particular epithet:

The Koine of the Greek NT has boanerges which likely represents buh-ney r'ges or buh-ney r'gez.
(It's well established by Greek scholars that sigma followed a similar voicing pattern to "s" in English [ex. "goes" "Jesus", etc.] where zeta was for geminate "z." How they figured this out, you'll have to ask them, but it's in all the literature.)

Hi Steve.
Whilst that seems to be usually the case, there were exceptions.

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=2804">viewtopic.php?f=14&t=2804</a><!-- l -->
Or have I misunderstood?