Translations Compared: Eastern or Western?

Thread Rating:

0 Vote(s) - 0 Average
1
2
3
4
5

Thread Modes

Translations Compared: Eastern or Western?

peshitta-indonesia Offline

Offline

Junior Member

Posts: 1
Threads: 0
Joined: Apr 2012
Reputation: 0

#143

02-16-2013, 05:49 PM

Akhi Chuck, Shlama

I want to know, why the Peshitta used the word 'Kristyone' (like the Greek origin terms) on Acts 11:26 insteads of 'Mshikhaya'?

Alaha minookh.

Find

Reply

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-13-2012, 06:31 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 08-12-2015, 05:59 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 08-29-2015, 05:36 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 09-02-2015, 04:55 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by sestir - 09-02-2015, 07:56 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 09-03-2015, 07:21 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 09-03-2015, 11:38 PM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 09-04-2015, 01:35 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by sestir - 09-04-2015, 09:44 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 09-04-2015, 05:17 PM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by sestir - 09-06-2015, 08:33 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 09-08-2015, 02:19 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-11-2015, 10:16 PM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-12-2015, 07:40 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-09-2016, 07:03 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by gregoryfl - 01-09-2016, 11:40 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-04-2017, 12:05 PM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 07-16-2018, 02:58 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 07-20-2018, 03:09 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 01-28-2021, 11:22 AM

RE: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-03-2021, 09:03 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-13-2012, 09:51 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-15-2012, 11:05 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-16-2012, 06:33 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by rungold315 - 10-16-2012, 07:49 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-18-2012, 02:57 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-21-2012, 09:02 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-22-2012, 12:56 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-22-2012, 02:42 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-22-2012, 04:08 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-22-2012, 04:34 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-22-2012, 04:40 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-22-2012, 06:07 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 10-22-2012, 06:51 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-22-2012, 10:41 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-23-2012, 12:22 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-23-2012, 03:57 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-23-2012, 05:58 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-23-2012, 06:06 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-23-2012, 09:41 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-23-2012, 10:05 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-24-2012, 01:13 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-24-2012, 02:39 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-24-2012, 03:24 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-24-2012, 03:39 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-24-2012, 04:09 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-24-2012, 04:52 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-24-2012, 05:19 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-24-2012, 05:40 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-24-2012, 05:48 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 10-24-2012, 05:59 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 10-24-2012, 06:29 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 10-24-2012, 08:51 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 10-30-2012, 02:18 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-30-2012, 04:24 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 10-30-2012, 04:58 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-30-2012, 06:52 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 10-30-2012, 07:07 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 11-05-2012, 07:14 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 11-05-2012, 03:48 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 11-05-2012, 04:42 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 11-05-2012, 05:39 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 11-05-2012, 07:54 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 11-06-2012, 12:37 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-03-2012, 10:34 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-04-2012, 09:15 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-04-2012, 11:52 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-05-2012, 11:49 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-06-2012, 11:39 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-06-2012, 04:08 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 12-06-2012, 04:20 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-06-2012, 08:15 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 12-06-2012, 08:26 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-06-2012, 08:44 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-06-2012, 11:12 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-07-2012, 06:30 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-07-2012, 09:55 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-07-2012, 04:30 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Paul Younan - 12-07-2012, 04:39 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 12-07-2012, 04:49 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-07-2012, 05:05 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-08-2012, 06:23 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-08-2012, 11:13 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Paul Younan - 12-08-2012, 03:37 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-08-2012, 08:23 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-08-2012, 09:00 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-08-2012, 10:21 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-23-2012, 07:09 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-24-2012, 10:02 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-25-2012, 06:16 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-25-2012, 05:35 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 12-26-2012, 06:03 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-26-2012, 11:03 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 12-26-2012, 11:18 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 12-26-2012, 11:55 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-27-2012, 10:06 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Luc Lefebvre - 12-27-2012, 02:21 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 12-27-2012, 05:02 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-09-2013, 02:34 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 01-10-2013, 10:27 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-11-2013, 03:00 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 01-27-2013, 10:34 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-27-2013, 05:42 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-27-2013, 06:18 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 01-28-2013, 07:06 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-28-2013, 04:40 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Paul Younan - 01-29-2013, 12:47 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 01-29-2013, 08:19 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-30-2013, 01:25 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-30-2013, 08:56 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 01-30-2013, 09:09 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 01-30-2013, 09:42 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-30-2013, 10:31 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Paul Younan - 01-31-2013, 03:32 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 01-31-2013, 08:20 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 01-31-2013, 08:33 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-01-2013, 03:17 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-01-2013, 07:26 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-01-2013, 10:06 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-02-2013, 09:54 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-03-2013, 01:44 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-03-2013, 08:45 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by distazo - 02-03-2013, 09:03 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-03-2013, 06:49 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-03-2013, 07:23 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-03-2013, 08:41 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-03-2013, 10:16 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-04-2013, 09:17 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-05-2013, 12:03 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Burning one - 02-05-2013, 12:23 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-05-2013, 08:00 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 01:15 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 01:29 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-09-2013, 05:12 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 05:29 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Burning one - 02-09-2013, 06:12 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Burning one - 02-09-2013, 06:12 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Burning one - 02-09-2013, 06:14 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 06:52 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-09-2013, 07:17 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 09:48 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-09-2013, 10:15 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 10:38 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 10:55 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-09-2013, 11:13 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 12:04 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 12:20 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-10-2013, 12:56 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 01:23 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 04:19 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 05:43 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 02-10-2013, 09:11 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-10-2013, 10:18 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-10-2013, 10:32 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-10-2013, 10:52 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 10:01 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 10:13 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-10-2013, 10:28 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 02-11-2013, 01:19 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-11-2013, 05:08 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-12-2013, 07:36 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 02-12-2013, 09:39 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by peshitta-indonesia - 02-16-2013, 05:49 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-16-2013, 07:07 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 02-17-2013, 12:11 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 02-17-2013, 01:17 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-17-2013, 05:21 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 02-17-2013, 11:13 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-17-2013, 06:23 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Burning one - 02-17-2013, 06:58 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 02-18-2013, 06:49 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Burning one - 02-19-2013, 04:47 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 02-20-2013, 06:46 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-23-2013, 12:21 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-23-2013, 04:48 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-23-2013, 06:31 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-24-2013, 05:12 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by mickoy - 02-25-2013, 09:06 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-25-2013, 09:43 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-25-2013, 09:48 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 03-22-2013, 03:20 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 03-26-2013, 07:41 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 03-26-2013, 02:55 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 03-27-2013, 01:34 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-14-2013, 05:30 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-27-2013, 02:14 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by IPOstapyuk - 05-03-2013, 12:07 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-03-2013, 02:49 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by IPOstapyuk - 05-03-2013, 03:44 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-03-2013, 04:17 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-03-2013, 05:11 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by IPOstapyuk - 05-03-2013, 05:52 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-03-2013, 06:04 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-03-2013, 06:14 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Mshikhaya - 05-03-2013, 02:02 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 07-19-2013, 09:07 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-23-2013, 06:49 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 10-23-2013, 07:12 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-25-2014, 08:54 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 02-14-2014, 09:00 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 02-19-2014, 05:26 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-10-2014, 07:24 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 04-10-2014, 04:24 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-10-2014, 07:03 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 04-11-2014, 05:58 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-23-2014, 04:55 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 04-23-2014, 03:19 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-24-2014, 02:49 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Charles Wilson - 04-24-2014, 05:24 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 04-24-2014, 06:13 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Charles Wilson - 04-24-2014, 11:18 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-06-2014, 07:03 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by ScorpioSniper2 - 05-06-2014, 08:55 PM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 01-27-2015, 10:32 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-13-2015, 06:36 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 05-14-2015, 03:26 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-14-2015, 04:24 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by The Texas RAT - 05-14-2015, 04:50 AM

Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 05-14-2015, 06:40 PM

View a Printable Version

Users browsing this thread: 3 Guest(s)