07-28-2012, 11:01 PM
Shlama all,
Consider this:
(The TR reading is also found in the Vetus Latina "Codex Palatinus", and in Jerome's Vulgate)
I checked dukhrana.com already and this looks good. Since an Aramaic Gospel of Yuchanan had no singular / plural markings -- Zorba couldn't tell how to render the word yhwdy)
**This is in John 3:25**
@ Shamasha Paul, is *this* one actually good?
(And by the way, what is a shamasha?)
Shlama,
~DC
Consider this:
Textus Receptus Wrote:There arose therefore a questioning on the part of John?s disciples with some Jews about purification.
(The TR reading is also found in the Vetus Latina "Codex Palatinus", and in Jerome's Vulgate)
'Alexandrian' and other Byzantine manuscripts Wrote:There arose therefore a questioning on the part of John?s disciples with a Jew about purification.
I checked dukhrana.com already and this looks good. Since an Aramaic Gospel of Yuchanan had no singular / plural markings -- Zorba couldn't tell how to render the word yhwdy)
**This is in John 3:25**
@ Shamasha Paul, is *this* one actually good?
(And by the way, what is a shamasha?)
Shlama,
~DC