Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kingdom of Heaven
#6
:

Ok...ALL western (Greek and Latin) Church Fathers, only quote 1 Corinthians 15:50 as "Kingdom of God". I'll now check the other ancient language translations to see if any of them read "Kingdom of Heaven" like the Peshitta and Peshitto has it.

Again, Lamsa decided to stick with the KJV/Greek reading, against the Aramaic Text. Why does he do this so often? Was he trying to keep the rejection down, making it more acceptable to the KJV readers? I don't get it. I'm sorry to say, of ALL the various translations of the Aramaic text...I have found his to be the least true to the actual Aramaic Text. It was the 1st Peshitta translation I had...but I have lost all faith in it's faithfulness to the Text it says it translates.

...
Reply


Messages In This Thread
Kingdom of Heaven - by HSB - 06-20-2012, 12:15 AM
Re: Kingdom of Heaven - by Thirdwoe - 06-21-2012, 03:44 AM
Re: Kingdom of Heaven - by HSB - 06-21-2012, 08:59 PM
Re: Kingdom of Heaven - by Thirdwoe - 08-29-2012, 05:10 AM
Re: Kingdom of Heaven - by HSB - 08-30-2012, 01:05 AM
Re: Kingdom of Heaven - by Thirdwoe - 08-30-2012, 04:12 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)