07-21-2012, 09:26 PM
Hey Shamasha Paul,
Should'nt Colosians 3:11 be rendered "Jew and Aramean" rather than "Jew and Gentile" ? Both Lamsa and Roth show this reading, and Roth has a note which says the proper word for "Gentiles" is "aimmeh" not "armaya" as present in Col 3:11... Just checking to make sure.
Shlama,
Chuck
Should'nt Colosians 3:11 be rendered "Jew and Aramean" rather than "Jew and Gentile" ? Both Lamsa and Roth show this reading, and Roth has a note which says the proper word for "Gentiles" is "aimmeh" not "armaya" as present in Col 3:11... Just checking to make sure.
Shlama,
Chuck