08-01-2012, 10:23 AM
Here's a list of superior verses which just make more sense in the Peshitta
I do not describe all differences, but give yourself some homework <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->
1 Corinthians 1:23 (Greeks vs Gentiles)
1 Corinthians 2:4 (differs)
1 Corinthians 5:8 (
1 Corinthians 7:5 (Greek is vague here about lusts)
1 Corinthians 7:6 (Greek is vague)
1 Corinthians 7:14 (husband/the brother)
1 Corinthians 8:11 (Greek is vague)
1 Corinthians 11:20 (peshitta has 'one', while Greek has 'the same')
1 Corinthians 12:1,2,3 (Greek has there no sounds without sound, Peshitta no language is without sound)
1 Corinthians 14:10
1 Corinthians 14:12
1 Corinthians 15:2
1 Corinthians 15:8
1 Corinthians 15:33 (bad language spoils)
1 Corinthians 15:55
1 Corinthians 16:22
I do not describe all differences, but give yourself some homework <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->1 Corinthians 1:23 (Greeks vs Gentiles)
1 Corinthians 2:4 (differs)
1 Corinthians 5:8 (
1 Corinthians 7:5 (Greek is vague here about lusts)
1 Corinthians 7:6 (Greek is vague)
1 Corinthians 7:14 (husband/the brother)
1 Corinthians 8:11 (Greek is vague)
1 Corinthians 11:20 (peshitta has 'one', while Greek has 'the same')
1 Corinthians 12:1,2,3 (Greek has there no sounds without sound, Peshitta no language is without sound)
1 Corinthians 14:10
1 Corinthians 14:12
1 Corinthians 15:2
1 Corinthians 15:8
1 Corinthians 15:33 (bad language spoils)
1 Corinthians 15:55
1 Corinthians 16:22