Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Paul Younan Interlinear
#42
*bump*
So the CoE translation will still have "Greek-isms" in it?

The reason I ask is that Hellenized names of individuals seem inaccurate. Cephas, Barabbas, Ananias, Judas, etc. They all have the "s" prefix! Keepha, Bar-abba, Hananiah,Judah,etc. would seem like better English translations. Many English translators (KJV,NIV,ESV,etc.) failed to de-Hellenize Aramaic names from the GNT.

Paul, what's your input on this?
Reply


Messages In This Thread
Paul Younan Interlinear - by ScorpioSniper2 - 04-28-2012, 01:04 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by aranbaryaaqub - 05-03-2012, 04:16 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by carlosmendoza - 05-03-2012, 05:19 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by ScorpioSniper2 - 05-10-2012, 04:16 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 05-23-2012, 04:03 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by distazo - 05-23-2012, 05:48 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by bar Sinko - 05-23-2012, 05:58 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Luc Lefebvre - 05-23-2012, 01:47 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by carlosmendoza - 05-23-2012, 02:17 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 05-23-2012, 03:58 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Luc Lefebvre - 05-23-2012, 04:03 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 05-23-2012, 04:13 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Burning one - 05-28-2012, 02:26 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Alan G1977 - 06-02-2012, 07:19 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by ScorpioSniper2 - 06-09-2012, 07:31 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 06-09-2012, 02:54 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Phil - 06-09-2012, 10:49 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by ScorpioSniper2 - 06-10-2012, 05:37 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by carlosmendoza - 06-25-2012, 07:11 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Thirdwoe - 06-25-2012, 08:34 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 06-26-2012, 04:02 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by The Texas RAT - 07-04-2012, 04:08 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by ScorpioSniper2 - 07-09-2012, 07:38 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by DrawCloser - 07-20-2012, 11:16 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 07-21-2012, 05:09 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by DrawCloser - 07-21-2012, 09:52 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 07-22-2012, 02:43 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by The Texas RAT - 07-22-2012, 03:11 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Paul Younan - 07-22-2012, 03:36 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Luc Lefebvre - 07-23-2012, 12:59 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by DrawCloser - 07-23-2012, 01:10 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Thirdwoe - 07-23-2012, 04:48 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Burning one - 07-23-2012, 05:00 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Thirdwoe - 07-23-2012, 05:31 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by DrawCloser - 07-23-2012, 10:32 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Thirdwoe - 07-24-2012, 01:30 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by Burning one - 07-24-2012, 11:48 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by distazo - 07-25-2012, 02:27 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by Burning one - 07-31-2012, 02:41 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by distazo - 07-31-2012, 05:27 AM
Re: Paul Younan Interlinear - by DrawCloser - 07-31-2012, 01:01 PM
Re: Paul Younan Interlinear - by DrawCloser - 08-07-2012, 07:05 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)