04-28-2012, 11:15 PM
:
Im not sure why it's so hard to just say: "I used James Murdoch's 1800s translation work and Paul Younan's Interlinear work, and Steven Silver's transcription work...and then edited these into the way I thought the text should read, "translating" the book of Galatians to match up with my particular religious beliefs, because if I left it Alone, it doesn?t, thus I am more an editor of others work in this version of the New Testament, than a translator."
Im not sure why it's so hard to just say: "I used James Murdoch's 1800s translation work and Paul Younan's Interlinear work, and Steven Silver's transcription work...and then edited these into the way I thought the text should read, "translating" the book of Galatians to match up with my particular religious beliefs, because if I left it Alone, it doesn?t, thus I am more an editor of others work in this version of the New Testament, than a translator."