08-01-2012, 04:31 PM
Paul Younan' English TRANSLATION can be found at the following URL directly under the Interlinear:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/peshitta_interlinear.htm">http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicN ... linear.htm</a><!-- m -->
It covers the four Gospels and the Book of Acts up to chapter 15. While it is not a complete RC/NT translation it is a translation of the four Gospels and half the Book of Acts.
ScorpioSniper2, I believe what Paul said was they may consult his translation but actually expect to make a fresh translation, yet if they conclude that what Paul has is the best that an English translation could be then they would copy it as much as it portrays their thoughts of the best correct English Text possible. Paul admits that his translation has flaws and the Church of the East will most likely seek to correct any issues thereof.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/peshitta_interlinear.htm">http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicN ... linear.htm</a><!-- m -->
It covers the four Gospels and the Book of Acts up to chapter 15. While it is not a complete RC/NT translation it is a translation of the four Gospels and half the Book of Acts.
ScorpioSniper2, I believe what Paul said was they may consult his translation but actually expect to make a fresh translation, yet if they conclude that what Paul has is the best that an English translation could be then they would copy it as much as it portrays their thoughts of the best correct English Text possible. Paul admits that his translation has flaws and the Church of the East will most likely seek to correct any issues thereof.