02-04-2012, 04:41 AM
IPOstapyuk Wrote:For me from linquistic point of view "kadosh" means 100% dedication to something.
I just try to look at context all the time.
Shlama,
although i have no problem with the word qadosh, i've been using "set-apart" in my personal translations of Scripture merely to try to capture a closer meaning of the term into English, and just recently was thinking of switching to "dedicated" and the applicable inflections as i like the sound of it better. so now i come here and read your post and think i'll do just that!! <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->