The "pale" horse of Rev 6:8

[distazo]

I speak and read and write Russian (my 3th language) so I understand your explanation very well <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->

So, the 'pale' might have been a contextual translation.

But I think that those horses had pure colors, not mixed colors.

Still, it's a guess.